Gala-Dali
Semnandu-mi opera Gala-Dali, nu fac decat sa pun un adevar vital, pentru ca eu nu as fi existat fara sufletul meu pereche, Gala. - Salvador Dali
Traducere din limba spaniola de Irina Dogaru.
Fragment din cartea "Gala-Dali" de Carmen Domingo:
" - N-o vină să crezi, spuse Coco.
- Ce anume? întrebă Misia.
- Tocmai mi s-a spus că Gala continuă să se vadă cu Paul, o asigură Coco cu un zâmbet destul de ştrengăresc.
- Probabil că mai au de rezolvat lucruri de-ale lor, răspunse Misia.
- Nu, draga mea, s-au întâlnit doar ca să se culce Impreună. Tocmai mi-a spus chiar ea asta.
- Ai văzut-o? întrebă Misia surprinsă.
- Am dat nas în nas cu ea în dimineaţa asta.
- Si face asta?
- N-am vrut să mai pun întrebări, ca să nu par prea băgăcioasă, dar cum Gala nu reuşeşte să facă dragoste cu Salvador, ori de câte ori poate profită de ocazie ca să se culce cu Paul, o asigură Coco.
- E în continuare îndrăgostit de ea, spuse Misia, destul de melancolică.
- Şi Salvador? Ce-o fi trecând prin capul acestui om?
- Se pare că nu-i pasă nici cât negrul sub unghie.
- Atunci înseamnă că nu vor exista probleme, spuse Coco.
- Draga mea, nu-i vorba despre asta.
- Vreau sa spun ca nu e prea normal sa te vezi in continuare cu fostul sot, in timp ce barbatul tau sta acasa si lucreaza, si tuturor sa li se para fireasca situatia.
- Vai... daca ti-as povesti, replica Coco.
Misia isi privi prietena.
- Nu, sa stii nu este, o asigura Misia.
- Normalitatea o stabileste fiecare. Daca-mi amintesc eu, exista o lista lunga de amanti oficiali ai Galei din timpul relatiei ei cu Salvador. Sa te culci din nou cu cel care a fost candva solul tau, e, in realitate, daca ne gandim bine, ca si cum te-ai culca cu sotul tau, o asigura creatoarea de moda.
Cu cat o asculta mai mult, Misia era cu atat mai surprinsa. Cat de mult invidia usurinta de care dadea dovada Coco, nu doar pentru a se apropia de barbatii pe care ii dorea la un moment dat, ci si pentru a nu avea rezerve cand isi schimba partenerul! In schimb, ea... cat de greu ii era sa aleaga si mai apoi sa indrazneasca sa preia initiativa... Zambi amintindu-si cat de usor ii venise prietenei sale, desi promisese ca-l va insoti in Spania pe Stravinski, amantul ei din acea perioada, sa-si schimbe hotararea cu doar cateva ore inainte si sa plece impreuna cu ducele Dimitri la Monte Carlo, pentru a inaugura Rolls Royce-ul pe care acesta tocmai si-l cumparase."
Descrierea produsului
Semnandu-mi opera Gala-Dali, nu fac decat sa pun un adevar vital, pentru ca eu nu as fi existat fara sufletul meu pereche, Gala. - Salvador Dali
Traducere din limba spaniola de Irina Dogaru.
Fragment din cartea "Gala-Dali" de Carmen Domingo:
" - N-o vină să crezi, spuse Coco.
- Ce anume? întrebă Misia.
- Tocmai mi s-a spus că Gala continuă să se vadă cu Paul, o asigură Coco cu un zâmbet destul de ştrengăresc.
- Probabil că mai au de rezolvat lucruri de-ale lor, răspunse Misia.
- Nu, draga mea, s-au întâlnit doar ca să se culce Impreună. Tocmai mi-a spus chiar ea asta.
- Ai văzut-o? întrebă Misia surprinsă.
- Am dat nas în nas cu ea în dimineaţa asta.
- Si face asta?
- N-am vrut să mai pun întrebări, ca să nu par prea băgăcioasă, dar cum Gala nu reuşeşte să facă dragoste cu Salvador, ori de câte ori poate profită de ocazie ca să se culce cu Paul, o asigură Coco.
- E în continuare îndrăgostit de ea, spuse Misia, destul de melancolică.
- Şi Salvador? Ce-o fi trecând prin capul acestui om?
- Se pare că nu-i pasă nici cât negrul sub unghie.
- Atunci înseamnă că nu vor exista probleme, spuse Coco.
- Draga mea, nu-i vorba despre asta.
- Vreau sa spun ca nu e prea normal sa te vezi in continuare cu fostul sot, in timp ce barbatul tau sta acasa si lucreaza, si tuturor sa li se para fireasca situatia.
- Vai... daca ti-as povesti, replica Coco.
Misia isi privi prietena.
- Nu, sa stii nu este, o asigura Misia.
- Normalitatea o stabileste fiecare. Daca-mi amintesc eu, exista o lista lunga de amanti oficiali ai Galei din timpul relatiei ei cu Salvador. Sa te culci din nou cu cel care a fost candva solul tau, e, in realitate, daca ne gandim bine, ca si cum te-ai culca cu sotul tau, o asigura creatoarea de moda.
Cu cat o asculta mai mult, Misia era cu atat mai surprinsa. Cat de mult invidia usurinta de care dadea dovada Coco, nu doar pentru a se apropia de barbatii pe care ii dorea la un moment dat, ci si pentru a nu avea rezerve cand isi schimba partenerul! In schimb, ea... cat de greu ii era sa aleaga si mai apoi sa indrazneasca sa preia initiativa... Zambi amintindu-si cat de usor ii venise prietenei sale, desi promisese ca-l va insoti in Spania pe Stravinski, amantul ei din acea perioada, sa-si schimbe hotararea cu doar cateva ore inainte si sa plece impreuna cu ducele Dimitri la Monte Carlo, pentru a inaugura Rolls Royce-ul pe care acesta tocmai si-l cumparase."
Detaliile produsului