Kalle primeste cu bucurie vestea ca parintii lui vor pleca in concediu, iar el va merge la unchiul Nils. Lui Kalle ii place mult sa stea la unchiul Nils sau nea Fier-Vechi, cum ii zice lumea. Mereu mestereste cate ceva si casa lui e plina cu tot felul de lucruri interesante. Saptamana aceasta intentioneaza sa transforme o barca veche intr-un vapor cu aburi. Cu el, va face apoi o excursie in Africa si va descoperi animalele salbatice. Va reusi oare? Nu chiar conform planului, dar Kalle va avea parte de o adevarata aventura, asa cum sperase!

 

Titlul Nea Fier-Vechi (Skrot-Nisse in limba suedeza), a fost publicat pentru prima data in 1976. Cativa ani mai tarziu, Nea Fier-Vechi si comertul sau cu vechituri au inspirat hitul TV "Scrot-Nisse och hans vanner".

Ilustratii color.

Traducere din limba suedeza de Andrea Caleman.